TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
departure time [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
- Collective Agreements and Bargaining
Record 1, Main entry term, English
- end time
1, record 1, English, end%20time
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- departure time 1, record 1, English, departure%20time
correct
- ending time 2, record 1, English, ending%20time
correct
- finishing time 1, record 1, English, finishing%20time
correct
- quitting time 1, record 1, English, quitting%20time
correct
- stopping time 1, record 1, English, stopping%20time
correct
- go time 2, record 1, English, go%20time
correct, see observation
- time out 3, record 1, English, time%20out
- time of departure 4, record 1, English, time%20of%20departure
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... each employee within a unit is allowed to vary his or her daily starting and quitting time, with no change in the total hours worked in a day or week. 2, record 1, English, - end%20time
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
go time: Familier. 5, record 1, English, - end%20time
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
- Conventions collectives et négociations
Record 1, Main entry term, French
- heure de sortie
1, record 1, French, heure%20de%20sortie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- heure de départ 2, record 1, French, heure%20de%20d%C3%A9part
correct, feminine noun
- temps de sortie 3, record 1, French, temps%20de%20sortie
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Heure à laquelle l'employé quitte le travail. 4, record 1, French, - heure%20de%20sortie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-01-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Traffic Control
Record 2, Main entry term, English
- departure time
1, record 2, English, departure%20time
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- out time 2, record 2, English, out%20time
correct, see observation
- take-off time 3, record 2, English, take%2Doff%20time
correct
- off time 2, record 2, English, off%20time
correct
- time of departure 4, record 2, English, time%20of%20departure
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The time an aircraft becomes airborne. 5, record 2, English, - departure%20time
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
out time: term apparently used only by Air Canada. 6, record 2, English, - departure%20time
Record 2, Key term(s)
- takeoff time
- take off time
- off-time
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
Record 2, Main entry term, French
- heure de départ
1, record 2, French, heure%20de%20d%C3%A9part
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- heure de décollage 1, record 2, French, heure%20de%20d%C3%A9collage
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Heure à laquelle l'aéronef décolle. 2, record 2, French, - heure%20de%20d%C3%A9part
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
heure de départ; heure de décollage : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 3, record 2, French, - heure%20de%20d%C3%A9part
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-09-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Fire-Fighting Services
Record 3, Main entry term, English
- departure time
1, record 3, English, departure%20time
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The exact time at which firemen leave the station for a fire call. 2, record 3, English, - departure%20time
Record 3, Key term(s)
- departure time of appliances
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Service d'incendie
Record 3, Main entry term, French
- heure de la sortie
1, record 3, French, heure%20de%20la%20sortie
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- heure du départ 1, record 3, French, heure%20du%20d%C3%A9part
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Heure exacte du départ des sapeurs-pompiers une fois l'alerte donnée. 1, record 3, French, - heure%20de%20la%20sortie
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Servicios de lucha contra incendios
Record 3, Main entry term, Spanish
- hora de salida
1, record 3, Spanish, hora%20de%20salida
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-10-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
- Rail Traffic Control
- Water Transport
Record 4, Main entry term, English
- leaving time
1, record 4, English, leaving%20time
correct, officially approved
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- departure time 2, record 4, English, departure%20time
correct
- time of departure 3, record 4, English, time%20of%20departure
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
leaving time: term officially approved by CP Rail. 4, record 4, English, - leaving%20time
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
- Circulation des trains
- Transport par eau
Record 4, Main entry term, French
- heure de départ
1, record 4, French, heure%20de%20d%C3%A9part
correct, feminine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
heure de départ : terme uniformisé par CP Rail. 2, record 4, French, - heure%20de%20d%C3%A9part
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Explotación (Transporte ferroviario)
- Circulación de trenes
- Transporte por agua
Record 4, Main entry term, Spanish
- hora de salida
1, record 4, Spanish, hora%20de%20salida
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: